Privaatsus- ja küpsisepoliitika

01Vastutav töötleja

Isikuandmete töötlemise eest sellel veebisaidil vastutab SIA Hunter, registrikood 40203656593, käibemaksukohustuslasena registreerimise number LV40203656593, juriidiline aadress „Meirēnu Stūrīši", Vecpiebalgas pagasts, Cēsu novads, LV-4122. Kontaktandmed isikuandmetega seotud küsimustes:

02Milliseid andmeid me töötleme

Töötleme ainult neid andmeid, mille Te ise meile esitate, ning tehnilisi andmeid, mis on vajalikud veebisaidi toimimiseks ja analüütikaks:

Broneeringu- ja suhtlusandmed — nimi, telefoninumber, e-posti aadress, teave looma/liha kohta, soovitud kuupäev ja kellaaeg ning Teie märkused, mille esitate broneerimisvormil või saadate meile WhatsAppi/e-posti teel.
Tellimusandmed (e-pood) — ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, valitud pakiautomaat või kättesaamiskoht, tellitud kaubad ja summa ning ettevõtte rekvisiidid, kui märgite need arve jaoks. Maksekaardiandmeid töötleb Stripe — meil puudub neile juurdepääs.
Anonüümne külastusstatistika — külastatud leht, riik (määratakse IP-aadressi põhjal), seadme tüüp (telefon/arvuti), leht või reklaam, mille kaudu saidile jõudsite. Statistika jaoks me küpsiseid ei kasuta ega säilita IP-aadressi: külastajaid eristame anonüümse koodi abil, mis muutub iga päev, mistõttu ei ole Teid võimalik tuvastada ega mitme päeva vältel jälgida.
Tehnilised ja statistilised andmed — IP-aadress, brauseri- ja seadmeteave, külastatud lehed ja tegevused, mida koguvad küpsised (vt jaotist 5). Neid andmeid kogutakse ainult Teie nõusolekul.

03Eesmärgid ja õiguslik alus

Broneeringute ja päringute töötlemine — et Teiega ühendust võtta ja teenust osutada. Õiguslik alus: meetmete võtmine Teie taotlusel enne lepingu sõlmimist (isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikli 6 lõike 1 punkt b).
Tellimuste täitmine — maksete töötlemine, tarne, arvete väljastamine ja tellimusega seotud suhtlus. Õiguslik alus: lepingu täitmine (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b) ja juriidiline kohustus säilitada raamatupidamisdokumente (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c).
Anonüümne külastusstatistika — et mõista, kui palju külastajaid veebisaidil on ja milliseid lehti vaadatakse. Õiguslik alus: meie õigustatud huvi (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f). Töötlemata andmed kustutatakse 400 päeva möödudes.
Veebisaidi analüütika ja reklaamide optimeerimine (Meta Pixel ja Conversions API) — et mõista külastusi, mõõta reklaamide tulemusi ja näidata asjakohaseid reklaame. Kui olete andnud nõusoleku, edastab meie server Metale ka e-poes vaadatud ja ostukorvi lisatud tooted (koos IP-aadressi, brauseriteabe ja Meta küpsiste identifikaatoritega) ning pärast ostu — tellimuse andmed: räsitud (SHA-256) e-posti aadressi, telefoninumbri ja nime, ostusumma, ostetud tooted, IP-aadressi, brauseriteabe ja Meta küpsiste identifikaatorid. Õiguslik alus: Teie nõusolek (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a). Nõusoleku võite igal ajal tagasi võtta.
Google Analytics 4 ja Google Adsi mõõtmised — et mõista, kuidas külastajad veebisaiti kasutavad, ja mõõta Google'i reklaamide tulemusi (näiteks oste, broneerimistaotlusi, kõnesid ja WhatsAppi sõnumeid veebisaidilt). Töödeldakse küpsiste identifikaatoreid, külastatud lehti, tegevusi, brauseri- ja seadmeteavet ning ligikaudset asukohta; ostu korral — tellimuse numbrit, summat ja ostetud tooteid (ilma nime, e-posti aadressi ja telefoninumbrita). Kasutame Google Consent Mode v2: ilma Teie nõusolekuta Google'i skripti ei laadita ja Google ei saa mingeid andmeid. Õiguslik alus: Teie nõusolek (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a).

04Andmete vastuvõtjad ja edastamine

Me ei müü isikuandmeid. Andmeid võivad töödelda meie teenusepakkujad üksnes meie ülesandel:

Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel ja Conversions API analüütika ja reklaamide jaoks (ainult Teie nõusolekul). Meta võib edastada andmeid väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda, rakendades asjakohaseid kaitsemeetmeid.
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 ja Google Adsi reklaamide mõõtmine (ainult Teie nõusolekul). Google võib edastada andmeid USA-sse ELi–USA andmekaitseraamistiku ja lepingutüüptingimuste alusel.
Veebimajutusteenus (Vercel) — veebisaidi toimimise tagamiseks.
Stripe Payments Europe, Ltd. — kaardimaksete töötlemine e-poes.
Supabase — tellimusandmete säilitamine (serverid ELis, Frankfurdis).
Resend — tellimuskinnituste ja teavituste e-kirjade saatmine.
Omniva (AS Latvijas Pasts), DPD Latvija ja Venipak — saadetiste tarnimine valitud pakiautomaati või kulleriga märgitud aadressile (nimi, telefon, e-post, kullertarne korral ka aadress).

05Küpsised

Küpsised on väikesed failid, mille veebisait salvestab Teie seadmesse. Me kasutame kahte liiki küpsiseid:

Vajalikud — tagavad veebisaidi põhitoimimise ja salvestavad Teie küpsiste valiku (säilitatakse Teie brauseris, ei edastata kolmandatele isikutele). Need ei vaja nõusolekut, sest on tehniliselt vajalikud.
Analüütika- ja reklaamiküpsised — Google Analytics 4 (küpsised _ga ja _ga_*, säilitatakse kuni 2 aastat) ja Meta (Facebook) Pixel. Need küpsised ja nendega seotud skriptid laaditakse ainult pärast Teie nõusolekut. Need aitavad mõista veebisaidi kasutamist, mõõta Google'i, Facebooki ja Instagrami reklaamide tõhusust ning näidata Teile asjakohaseid reklaame.

Kui valite „Keeldu", ei laadita ei Google Analyticsit ega Meta Pixelit ning mingeid andmeid Google'ile ega Facebookile ei saadeta — ka mitte meie serverist pärast ostu. Kui võtate nõusoleku hiljem tagasi, kustutatakse Google Analyticsi küpsised. Oma valikut saate igal ajal muuta:

06Säilitamise tähtaeg

Tellimusandmeid ja arveid säilitame nii kaua, kui seda nõuavad raamatupidamist reguleerivad õigusaktid (kuni 5 aastat). Broneeringu- ja suhtlusandmeid säilitame nii kaua, kui see on vajalik päringu töötlemiseks ning meie õigustatud huvide või õigusaktide nõuete täitmiseks, seejärel need kustutame. Küpsiste nõusolekut ja analüütikaandmeid säilitatakse vastavalt Meta määratud tähtaegadele või kuni nõusoleku tagasivõtmiseni. Google Analyticsi sündmuste andmeid säilitatakse 14 kuud.

07Teie õigused

IKÜMi kohaselt on Teil õigus:

tutvuda oma andmetega ja saada neist koopia;
parandada ebatäpseid andmeid;
nõuda andmete kustutamist või töötlemise piiramist;
esitada töötlemise suhtes vastuväiteid ja võtta nõusolek igal ajal tagasi;
andmete ülekandmisele;
esitada kaebus järelevalveasutusele — Läti Andmekaitse Inspektsioonile (DVI) (www.dvi.gov.lv).

Oma õiguste kasutamiseks kirjutage meile aadressil hunter.taurene@gmail.com.

08Poliitika muudatused

Võime käesolevat poliitikat aeg-ajalt uuendada. Kehtiv versioon on alati kättesaadav sellel lehel koos viimase uuendamise kuupäevaga.